See aurore polaire in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
73
]
],
"ref": "Jean-Jacques Dortous de Mairan, Traité physique et historique de l'aurore boréale, 1733, page 256",
"text": "Y a-t-il à s’étonner que nous n’ayons aucune Observation d’Aurore Polaire par rapport à l’Hemisphere Antarctique , & ne seroit-ce point au contraire un grand hazard, que parmi le petit nombre de Voyageurs qui se sont trouvés proche du Pôle Australe & pendant le petit intervalle de temps qu'ils y ont été quelqu'un de ces phénomènes fut venu à paroitre ?",
"time": "1733"
}
],
"etymology_texts": [
"(1733) Locution forgée par l’astronome français Jean-Jacques Dortous de Mairancomposée de aurore et de polaire."
],
"forms": [
{
"form": "aurores polaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "aurore boréale"
},
{
"word": "aurore australe"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "auroral"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géophysique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
60
]
],
"ref": "JulesBlondin, La Revue électrique - Volume 6, Gauthier-Villars, 1906, page 185",
"text": "Il en est de même pour l’hémisphère sud, où l’aurore polaire est deux fois plus fréquente au minimum d’été ( janvier ) qu’au minimum d’hiver ( juin - juillet )."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
121
]
],
"ref": "Jean Lilensten, Marina Gruet, Frédéric Pitout, Joao Pedro Cadhile Marques, Météorologie de l'espace, 2021, page 2",
"text": "L’observation des taches solaires montrait une curieuse périodicité qui semblait corrélée avec celle des aurores polaires : causalité ou coincidence."
}
],
"glosses": [
"Phénomène lumineux caractérisé par des voiles extrêmement colorés dans le ciel nocturne, le vert étant prédominant."
],
"id": "fr-aurore_polaire-fr-noun-ftggA7NZ",
"raw_tags": [
"Géophysique"
],
"topics": [
"astronomy",
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.ʁɔʁ pɔ.lɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aurore polaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aurore_polaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aurore_polaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aurore_polaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aurore_polaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aurore polaire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aurore"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Polarlicht"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aurora"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aurora polar"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "segulljós"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aurora polare"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyokkō",
"word": "極光"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ōrora",
"word": "オーロラ"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jíguāng",
"traditional_writing": "極光",
"word": "极光"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poollicht"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "polarlys"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "polarlys"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "auròra polara"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "poljárnoje sijánije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "полярное сияние"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "polarsken"
}
],
"word": "aurore polaire"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Exemples en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
73
]
],
"ref": "Jean-Jacques Dortous de Mairan, Traité physique et historique de l'aurore boréale, 1733, page 256",
"text": "Y a-t-il à s’étonner que nous n’ayons aucune Observation d’Aurore Polaire par rapport à l’Hemisphere Antarctique , & ne seroit-ce point au contraire un grand hazard, que parmi le petit nombre de Voyageurs qui se sont trouvés proche du Pôle Australe & pendant le petit intervalle de temps qu'ils y ont été quelqu'un de ces phénomènes fut venu à paroitre ?",
"time": "1733"
}
],
"etymology_texts": [
"(1733) Locution forgée par l’astronome français Jean-Jacques Dortous de Mairancomposée de aurore et de polaire."
],
"forms": [
{
"form": "aurores polaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "aurore boréale"
},
{
"word": "aurore australe"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "auroral"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géographie",
"Lexique en français de la géophysique",
"Lexique en français de l’astronomie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
60
]
],
"ref": "JulesBlondin, La Revue électrique - Volume 6, Gauthier-Villars, 1906, page 185",
"text": "Il en est de même pour l’hémisphère sud, où l’aurore polaire est deux fois plus fréquente au minimum d’été ( janvier ) qu’au minimum d’hiver ( juin - juillet )."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
121
]
],
"ref": "Jean Lilensten, Marina Gruet, Frédéric Pitout, Joao Pedro Cadhile Marques, Météorologie de l'espace, 2021, page 2",
"text": "L’observation des taches solaires montrait une curieuse périodicité qui semblait corrélée avec celle des aurores polaires : causalité ou coincidence."
}
],
"glosses": [
"Phénomène lumineux caractérisé par des voiles extrêmement colorés dans le ciel nocturne, le vert étant prédominant."
],
"raw_tags": [
"Géophysique"
],
"topics": [
"astronomy",
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.ʁɔʁ pɔ.lɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aurore polaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aurore_polaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aurore_polaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aurore_polaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aurore_polaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aurore polaire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aurore"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Polarlicht"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aurora"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aurora polar"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "segulljós"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aurora polare"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyokkō",
"word": "極光"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ōrora",
"word": "オーロラ"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jíguāng",
"traditional_writing": "極光",
"word": "极光"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poollicht"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "polarlys"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "polarlys"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "auròra polara"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "poljárnoje sijánije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "полярное сияние"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "polarsken"
}
],
"word": "aurore polaire"
}
Download raw JSONL data for aurore polaire meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.